国会议员的费用已公布

19
05月

议会最终公布官方文件后,透露了国会议员费用丑闻的进一步细节 - 但许多有争议的细节都被删除了。

今天上午首次公布数百万页文件显示:

  • 影子塔顿的议长乔治奥斯本自己在关于纳税人钱的价值辩论中发表讲话的
  • Altrincham和Sale West的格雷厄姆布拉迪声称要花 ,一个11.99英镑的“便携式喷灯”和一个89厘米的韭菜厂
  • Rossendale的国会议员珍妮特·安德森(Janet Anderson)
  • 博尔顿西部国会议员和前运输部长露丝·凯利(Ruth Kelly) - 包括在卧室里取下一张婴儿床并清理乒乓球桌
  • Stalybridge和Hyde MP的James Purnell在Stalybridge Celtic足球俱乐部 。

在高等法院下令公布所有国会议员的费用后,所有国会议员的费用索赔的详细信息都公布了一年多。 然而,许多文件的细节都被删除了,隐藏了一些利用该系统的国会议员最糟糕的例子。

一个案例是Bury North议员David Chaytor,他宣布,在承认一项“不可原谅的错误”,要求支付他已经还清的抵押贷款利息13,000英镑后,他不会再次当选。

这是“每日电讯报”发现的,他们能够检查议会发布的未经编辑的文件版本 - 但在官方发布的文件中永远不会曝光,因为他的第二个家庭地址已被删除。

今天,Chaytor先生在据报道他以“专业”名义支付女儿的工作后面临新的压力。

下议院网站上的文件涵盖了与国会议员在2004/05年度和2007/08年度之间就一系列议会津贴提出的索赔有关的印刷文件和收据。

收据显示了我们国会议员的索赔规模,纳税人的钱花在从抵押贷款到会计师,家居用品,食品,议会税单和运输等各种物品上。

许多国会议员已经辞职或表示他们将因最近几周“每日电讯报”披露他们的费用索赔而退位。

Lancashire议员和初级财政部长Kitty Ussher昨晚成为最新的头皮,她辞职后指责她通过“翻转”她的第二个家庭避免缴纳资本利得税 - 国会议员改变哪个财产被指定为他们的第二个家。

在高等法院下令出版一年多后,议会网站上发布了数以万计的索赔表和收据,这可能会导致要求更加开放。

男子报道团队:David Ottewell,Amanda Crook,Deborah Linton,Simon Coyle